"اقترح بأن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Sugiro que

Sugiro que virem costas e saiam deste laboratório imediatamente. Porque em nenhuma circunstância ninguém vai trancar esta anomalia.
اقترح بأن تستدير وتغادر المختبر في الحال لأنه مهما كانت الظروف، فلن يغلق أحد هذه الهالة

Madame, se me permite, Sugiro que enviemos uma mensagem.
سيدتي اذا سمحتي لي أنا اقترح بأن نرسل رسالة

Eu Sugiro que bebamos grandes quantidades de álcool. Esperar pelo fim inevitável.
اقترح بأن نحتسي الكثير من الكحول وننتظر موجة الإنفجار الحتمية.

Então Sugiro que comece a tirar os sapatos, porque está a atrasar a fila.
لذا اقترح بأن تبدأ بخلع حذائيك لانك تعيق الطابور

Não vou repetir, então eu Sugiro que me ouçam com atenção.
لن اعيد مااقوله , لذا اقترح بأن تستمتعوا الي بحذر شديد.

Vais encontrar novos quadros gerais debaixo do assento de passageiro, portanto, Sugiro que te prepares.
سوف تجد الخطط تحت لذلك اقترح بأن تبدأ دراستها

Sugiro que saias, se não queres ser presa.
اقترح , بأن تغادرى ان لم تردى الذهاب للسجن

Por favor, Sugiro que faças o mesmo, como os homens decentes fazem desde os primórdios.
وبحق "بيت" اقترح بأن تفعل الشيء المماثل مثل ما كانوا يفعلوا الرجال الصالحون منذ بداية الزمان

Sugiro que saia imediatamente.
اقترح بأن تغادر فوراً

Eu Sugiro que esqueça ela.
اقترح بأن تنساها

Sugiro que me ouças. Sim, mas...
اقترح بأن تسمعني

Sugiro que arranje forma de livrar-me de ambas as situações, pois não perderei o controlo da minha empresa para o Tony Gianopolous.
اقترح بأن تجد لي طريقاً يخرجني من الحالتين لأنني لن اخسر السيطرة على شركة هسنغتن للنفط لـ(توني جينابولس)

- Eu Sugiro que você leve este telefone para cima
- اقترح بأن تغلق الخط