"اقتليني" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Mata-me
• Mate-me
• Fá-lo

Merda. Mata-me durante o sono, se alguma vez ficar assim.
تباً , اقتليني اثناء نومي ان اصبحت يوماً هكذا

"Ele"! Me disse: "Se algum dia te trair, Mata-me com esta!"
:هو , لقد قال لي إن حدث وخُـنتـك , اقتليني بهذا السلاح

Eu também matei o irmão de alguém, Jean. Mata-me a mim primeiro.
لقد قتلت شقيق احد ما ايضاً اقتليني اولاً

Ou Mata-me aqui e lida com a confusão que te trará.
أو اقتليني هنا وتعاملي مع الفوضى التي سيسببها لك هذا الأمر

Sim, e se vai matar alguém, Mate-me a mim.
نعم , و إذا كنت ستقتلين شخصـاً مـا , اقتليني أنـا

Fá-lo, querida!
أهربي الآن! فقطقوميبهذا.. اقتليني!

Usa-me a mim. Mata-me, se ela fica segura.
استقوي بي، اقتليني ولا أبالي طالما ذلك سيؤمّنها.

Eu disse, Mata-me, rapariguinha!
لذا اقتليني قلت: "اقتليني" أيتها الفتاة الصغيرة

Então, sai daqui ou Mata-me a sangue frio.
! إذن اخرجي من هنا أو اقتليني بدم بارد فحسب

Então dispara. Dispara já. Mata-me.
لذا أطلقي عليّ النيران، أطلقيها الآن اقتليني!

Mata-me, e morreremos todos.
اقتليني و نحن جميعا سنصبح موتى

Se algum dia chegar a esse ponto, Mata-me.
لو أصبحت مثله ذات يوم، اقتليني.

Pronto, Mata-me, batia uma punheta, sim.
حسناً، اقتليني كنت أستمني

Força, Mata-me, bruxa. Eu não me importo.
هيا، اقتليني أيتها، الساحرة.

Mata-me antes a mim.
اقتليني عوضا عن هذا

Mata-me e liberta a minha alma deste tormento!
اقتليني وحرري روحي من هذا العذاب!

Mata-me.
اقتليني ، إيمي..

Mata-me... Mata-me!
اقتليني ، اقتليني

Vai em frente! Mata-me.
هيّا إفعليها, اقتليني.

Mate-me se puder.
24.56" "الهدف له الأولوية" "الاستنتاج: القضاء عليه" اقتليني إن استطعتِ

Mate-me se quiser.
.اقتليني ان لم يكن هناك مفر

Por isso, força, Mata-me. Fá-lo de uma vez.
اقتليني وأنهي الأمر.