| Leiam o possível horror que vive sob os nossos pés! | Open Subtitles | اقرأ كل شئ عن الرعب الذي يعيش تحت اقدامنا |
| De facto o chão está a girar... mesmo debaixo dos nossos pés. | Open Subtitles | بالواقع, ان الأرضية تدور بسرعة فائقة تحت اقدامنا |
| Protegido por paredes de granito e o gelo embaixo de nossos pés que não vai sumir até verão. | Open Subtitles | محمى بحوائط جرانيتية والثلج تحت اقدامنا لن ينكسر لن ينكسر قبل مجىء الصيف |
| Precisamos de um trato, algumas regras para serem seguidas, alguma coisa que nos mantenha com os pés bem assentes na terra. | Open Subtitles | نحتاج بيان رسمي نسير عليها شيئا ما يجعلنا ان نقف على اقدامنا |
| Disseste que primeiro temos que borrifar água no corpo e não colocar os pés no balde, assim não desperdiçaremos água. | Open Subtitles | لقد قلت أنه يجب ان نرش الماء على اجسادنا أولا وألا نضع اقدامنا في الإناء حتى لا ينسكب الماء |
| Bem, vamos começar todos a bater os pés ao som de Scab Calloway e a sua banda não sindicalizada. | Open Subtitles | حسنا، اه، دعونا، اه، جميع التنصت على اقدامنا بداية إلى أصوات الجلبة فريق التدريب العسكري وله غير الاتحاد الفرقة. |
| Parecemos equilibristas com este ovo em nossos pés. | Open Subtitles | نبدو كفنانى السيرك بذلك البيض فوق اقدامنا |
| Bem, além das escadas, depósitos, e centenas de lojas, há um labirinto debaixo dos nossos pés... | Open Subtitles | حسنا بصرف النظر ع السلالم المخازن و مئات المحلات يوجد مساحة كبيرة تحت اقدامنا |
| Porque as ondas nos nossos pés fazem-nos sentirmos livres. | Open Subtitles | لماذا الرياح حول اقدامنا تجعلنا نشعر بالحرية ؟ ؟ |
| O funcionamento desta entrada está escondido nos túneis debaixo dos nossos pés. | Open Subtitles | طريقة عمل هذا المدخل مخفية في الانفاق تحت اقدامنا |
| A hortelã caía aos nossos pés, | Open Subtitles | أعشاب النعناع تحت اقدامنا إمتدت |
| Em nossos pés, aparecem os bebês, cada vez mais frequentes. | Open Subtitles | وعند اقدامنا يظهر الصغار كثمرة يانعة |
| - Não. O Rat diz que, os nossos pés pegam fogo. | Open Subtitles | لا ، الجرذ يقول أن اقدامنا ستشتعل |
| Varsóvia aos nossos pés. | Open Subtitles | وارسو تحت اقدامنا |
| - Pai! São os nossos pés? | Open Subtitles | ابي ، هذه اقدامنا ؟ |
| Sim, ter algum sitio para colocar os pés em cima. | Open Subtitles | مكان حيث يمكننا ان نضع اقدامنا |
| E sujavam os pés juntas? | Open Subtitles | وتتسخ اقدامنا معاً |
| Molhamos os pés mas não nos afogaremos. | Open Subtitles | تبللت اقدامنا ولكن لم نغرق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 