"اقدامهم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• pés
• os olhos deles

A vida tem que continuar crescendo em seus pés.
الحياة يجب ان تستمر فى النمو على اقدامهم

Quem molha os pés, tem de aprender a tomar remédios.
الناس الذين يريدون ان يقفوا على اقدامهم بعافية يجب أن يتعلموا أخذ دوائهم

Se lhes tiramos os sapatos têm pés macios e choram de dor.
إذا خلعت أحذيتهم تجد اقدامهم ناعمة ويبكون من الالـم

Caso contrário, o Exército de Kui o terá sempre debaixo dos seus pés.
والا والا جيش كيو سيظل للابد يضعونك تحت اقدامهم

-São os olhos deles.
اقدامهم المختلسة

E tirei muitas fotografias de homens a chegar por aquela estrada com pedaços de cartão à volta dos pés, porque tinham deitado fora as botas, e obviamente não duraram muito naquela estrada.
أخذت العديد من الصور لجنود يمشون على هذا الطريق بقطع كرتون ملفوفة حول اقدامهم لانهم تخلصوا من احذيتهم

Daqui para frente, você não terá nenhum contato com estes pacientes exceto para limpar o chão sob os pés deles.
من الان فصاعدا لن تتواصل مع هؤلاء المرضى ما عدا مسح الارض اسفل اقدامهم

E enquanto este sofrimento de coração aberto acontece, os homens olham para os seus pés
على الرغم من كل هذا الحزن طويل الرجال ينظرون الى اقدامهم

Oh, meu! Olha para o movimento dos pés.
أوه، انظروا الى اقدامهم

São os olhos deles.
اقدامهم المختلسة