| Os meus pés mal chegam ao chão. Quase não chego ao balcão. | Open Subtitles | سيدتي، اقدامي تمس الارض بالقوه بالكاد استطيع إستعراض العدّاد |
| A minha temperatura está a subir E os meus pés no chão | Open Subtitles | حسناً ، حرارتي ترتفع و اقدامي في الارض |
| Não posso esperar por ter as minhas pernas aquáticas! | Open Subtitles | لا استطيع الانتظار حتى احصل على اقدامي البحرية |
| Ok, agora, estas são as minhas pernas de corrida, feitas de grafite de carbono. Tenho de me assegurar de que coloco o encaixe certo. | TED | هذه هي اقدامي ذات النوابض .. والمصنوعة من الكربون والجرافيت وكما قلت يتوجب علي اختيار الجورب الملائم |
| Um, dois, três. Assim. Olhem para os meus pés. | Open Subtitles | مثل هذا فقط وانظروا الى اقدامي |
| Os meus pés ainda estão congelados daquela caminhada em Helsinki. | Open Subtitles | اقدامي تجمدت من المشي خلال الهيلسنكي |
| Os meus pés gostam de apanhar ar de noite. | Open Subtitles | اقدامي تحب قليل من الهواء في الليل |
| Os meus pés. São lindos, não são? | Open Subtitles | اقدامي اليست جميلة ؟ |
| Ele pode cair aos meus pés... | Open Subtitles | يمكن ان يقبل اقدامي |
| Queria seguir investigação química, mas as minhas pernas eram demasiado compridas. | Open Subtitles | اردت ان اكون باحثة بالكيمياء لكن اقدامي كانت طويلة |
| Segue exactamente as minhas pegadas. | Open Subtitles | .اتبع آثار اقدامي آثار اقدامي بالضبط. اتفقنا؟ |
| (Risos) Não, na verdade, são as minhas pernas cosméticas, e são absolutamente lindas. | TED | (ضحك) كلا، هذه اقدامي التجميلية في الحقيقة وقدماي حقاً جميلة. |
| Segue as minhas pegadas. | Open Subtitles | اتبع آثار اقدامي. |
| Já cruzei todas as minhas patas. | Open Subtitles | لقد تقاطعت كل اقدامي. |
| Gostas das minhas pernas? | Open Subtitles | هل تعجبك اقدامي ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 