| Estou. Estou só a ler um livro para a escola. É bom? | Open Subtitles | نعم انني فقط اقرأ كتاب للمدرسة هل هو جيد |
| Estou a ler um livro e, quando acordo, não me lembro que livro é, mas a meio do sonho dou-me conta de que é algo que eu próprio escrevi, ou que irei escrever, melhor dizendo. | Open Subtitles | انا اقرأ كتاب .. ولا اتذكر ماهو الكتاب عندما استيقظ ولكني الاحظ في نصفه |
| Estou apenas a ler um livro novo de um amigo. | Open Subtitles | انا فقط اقرأ كتاب جديد لأحد الاصدقاء |
| Nunca esquecerei — lembro-me perfeitamente até hoje — o nosso primeiro filho, Declan, tinha nove meses, eu estava sentado no sofá, e estava a ler um livro espetacular de Daniel Gilbert, "Tropeçar na Felicidade." | TED | وانا لن أنسى .. أحد الايام بعد ان انجبنا ديكلان .. عندما كان ابن 9 شهور .. وعندما كنت جالساً على الاريكة وانا اقرأ كتاب دانيل جيلبيرت الرائع " التعثر بالسعادة " |
| Vai ler um livro, ou assim! | Open Subtitles | اقرأ كتاب أو شيء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 