| Bem, vou aceitar a tua proposta. Lê isto e dá-me notas. | Open Subtitles | لقد أخذت عرضك على محمل الجد اقرأ هذا و أعطني رأيك |
| Lê isto, e vou descobrir quem é. Vou descobrir quem é. | Open Subtitles | اقرأ هذا, و انا سأعرف من انا سأعرف من |
| Quando ela chegar, desligo o filme e finjo que estava a ler isto. | Open Subtitles | عندما تصل البيت سوف اقفل هذا واتظاهر انني كنت اقرأ هذا |
| Não sei ainda. Estou a ler isto bem? | Open Subtitles | لا اعرف بعد هل اقرأ هذا بشكل صحيح؟ |
| Estava a ler este artigo acerca de crianças dotadas. | Open Subtitles | لقد كنت اقرأ هذا المقـال عن الأطفـال الموهوبين |
| Mãe, eu tenho que ler este livro e outros seis livros hoje à noite, ou senão eu não poderei jogar fute bol. | Open Subtitles | ماما, يجب علي الليلة ان اقرأ هذا الكتاب بالاضافة الى ستة اخرين كرة |
| Lê isto. | Open Subtitles | بلايين الدولارات لي اقرأ هذا |
| Lê isto. | Open Subtitles | تفضل , اقرأ هذا |
| Lê isto... | Open Subtitles | اقرأ هذا |
| Lê isto. | Open Subtitles | اقرأ هذا |
| Lê isto. | Open Subtitles | اقرأ هذا |
| É o que se passa. Olha para isto. Lê isto. | Open Subtitles | اقرأ هذا |
| Céus, Capitão, tem que ler isto. | Open Subtitles | يا اللهي ، كابتن اقرأ هذا |
| Como raios devo ler isto? | Open Subtitles | كيف يفترض ان اقرأ هذا ؟ |
| Brian, eu não vou ler isto contigo aqui. | Open Subtitles | " براين " لن اقرأ هذا وأنت واقف عندي |
| Porque estou a ler isto, Otto? | Open Subtitles | لماذا ان اقرأ هذا , (اوتو)؟ |
| Preciso de ler este guião. | Open Subtitles | اللعنة اللعنة, يا حبيبتي, يجب ان اقرأ هذا النص |
| Tenho de admitir que detestei ler este livro. | Open Subtitles | حسناً انا سوف اعترف انني سوف اكره ان اقرأ هذا الكتاب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 