"اقرع" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• careca
• toca
• Bata
• Bate à

E tu, careca, eu sei muito bem que violaste e mataste a filha do Comissário.
وانت يا اقرع انا اعلم جيداً من اغتصب وقتل ابنة المفوض أتفهم ؟

Estou velho, careca e não tenho competências sociais.
أنا عجوز و اقرع, و افتقر للمهارات الاجتماعية

Se precisares de alguma coisa, toca a campainha. Estou lá em cima.
إن أردت شيئاً ، اقرع الجرس سأكون بالأعلى

Quando tiveres roubado as Jóias da Coroa e tramado os Marretas toca o sino da torre cinco vezes e vou ter contigo ao telhado.
بعد سرقة مجوهرات التاج الملكي والإيقاع بالدمى اقرع جرس البرج 5 مرات فنلتقي على السطح

- Bata antes, droga!
اقرع الباب اللعنة

Sou apenas uma civil que Bate à porta de um menino pequeno.
انا مجرد مدنية اقرع باب فتى صغير

Ele é dinâmico, sexy, um animal careca.
انه وحش اقرع مثير وديناميكي

Este gajo, por muito careca e pálido que seja...
...هذا الشخص, رغم انه اقرع و ملتصق

Não, não, não, não, toca na minha. toca. toca.
-لا لا , اقرع جرسي اقرعه اقرعه , إنه هناك ألا تراه ؟

Não, não, não, não, toca nesta campainha. Aquela campainha vai dar-te borbulhas.
-كلا , كلا , اقرع هذا الجرس هناك , هذا الجرس سيسبب لك طفح جلدي

toca a campainha, se mudares de opinião.
اقرع الباب مرة أخرى، إن غيّرتَ رأيك.

Recentemente, ouvi esta letra de Leonard Cohen: "toca os sinos que podem ser tocados.
سمعت مؤخرًا هذه الأغنية من تأليف وأداء (ليونارد كوهين) "اقرع الأجراس التي لا تزالُ قابلة للقرع

Sou o novo encarregado. Agora toca a campainha.
أنا رئيس العمل اقرع الجرس

Com licença. Bata no tambor!
أعذرني- اقرع الطبول-

Bata.
فقط اقرع.

- Bate à porta, primeiro. Tens razão.
إذاً , اقرع الباب أولاً - ربما انتِ محقة -

Bate à porta.
اقرع