عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اقسم انى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
juro por Deus que
| Cale-a, ou juro por Deus que... | Open Subtitles | دعيها تصمت ... ... و الا .. اقسم انى |
| juro por Deus que não estou a mentir. | Open Subtitles | اقسم انى لا اكذب |
| E se eu vir o Van Helsing, juro por Deus que o vou matar | Open Subtitles | و اذا رايت (فان هلسنج) اقسم انى سأذبحه |
| Só que juro por Deus que estou inocente. | Open Subtitles | اقسم انى برئ |