"اقصى اليسار" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
esquerda
Vá lá para trás, vira à esquerda e instala na cozinha. | Open Subtitles | اذهب الى الخلف و اذهب الى اقصى اليسار و ركبّهـا في المطبخ |
Então, à medida que o ano avança, o Sol move-se através das torres, até que no 21 de Junho, que é o solstício de Inverno, o dia mais curto, ele levanta-se à esquerda da torre mais à esquerda. | Open Subtitles | وبمرور السنة تتحرك الشمس عبر هذه الابراج حتى الحادي والعشرين من حزيران يوم الانقلاب الصيفي وهو اقصر يوم، وهي تشرق من جهة اليسار، اقصى اليسار |
- Virar à esquerda! | Open Subtitles | -الى اقصى اليسار |