| O dia 21 de Dezembro, que aqui no hemisfério sul é o solstício de Verão, o dia mais longo, o Sol nasce logo à direita da torre mais à direita. | Open Subtitles | الحادي والعشرين من كانون الاول حيث نحن هنا في الجزء الجنوبي من الكرة الارضية إنه أطولُ يومٍ في الإنقلاب الشتوي .تشرق الشمس من اليمين عند الابراج اليمنى، اقصى اليمين |
| Para a direita. Para a direita. | Open Subtitles | الى أقصى اليمين, اقصى اليمين. |
| - Para a direita. Para a direita. | Open Subtitles | الى أقصى اليمين, اقصى اليمين. |
| Para a direita. Para a direita. | Open Subtitles | الى أقصى اليمين, اقصى اليمين. |
| - Para a direita. Para a direita. | Open Subtitles | الى أقصى اليمين, اقصى اليمين. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 