| Agora, vá lá, Sheldon, Acaba com ele! | Open Subtitles | و الآن هيا يا شيلدون, اقض عليه |
| Acaba com isso, meu. Ele viu-nos as caras. | Open Subtitles | اقض عليه، يا أخي لقد رأى وجوهنا |
| Passe o dia a ver vídeos da família de quando ainda não era tão repugnante. | Open Subtitles | اقض كامل يومك في مشاهدة الأفلام المنزلية بينما أنت لا تبغضني بالنظر إليك |
| - Vai-te a eles, campeão. | Open Subtitles | ـ اقض عليهم يا بطل. |
| Mata esse palhaço. | Open Subtitles | اقض على هذا المهرج |
| Quando se Passa algum tempo com um bando de nómadas espaciais, começa-se realmente a apreciar o que se tem. | Open Subtitles | اقض وقتاً كافياً مع مجموعة من بدو الفضاء لتدرك قيمة النِعم التي لديك |
| Tens a arma, Stackhouse, dá cabo dele. | Open Subtitles | يمكنك الإطلاق، ستكاهاوس، اقض عليه. |
| Tipo: "Acabe com ela!" | Open Subtitles | "اقض عليها!" وكنت حقاً مستمتع بالأمر, لكن... |
| Acaba com ele, e vejo-te no avião. | Open Subtitles | اقض عليه وسأراك على متن الطائرة |
| - Acaba com ele. Acaba com ele. | Open Subtitles | اقض عليه,اقض عليه |
| Acaba com ela, Acaba com ela. | Open Subtitles | اقض عليها, اقض عليها |
| Acaba com ele, ou ele acaba contigo. | Open Subtitles | اقض عليه وإلا سيقضي عليك |
| Bom trabalho, Acaba com ele. | Open Subtitles | أحسنت, اقض عليه |
| - Vem, Burnecker, Acaba com ele. | Open Subtitles | -هيا , بيرنكير , اقض عليه |
| Passe um bom dia. Continuo a achar que é óptimo. | Open Subtitles | اقض يوم طيب انا اعتقد انك مازلت عظيم |
| Passe bem o dia. | Open Subtitles | اقض وقتاً ممتعاً يا سيدي |
| Vai-te a eles. | Open Subtitles | اقض عليهم |
| Vai-te a ele! | Open Subtitles | اقض عليه. |
| Vá, Mata o filho da mãe. | Open Subtitles | هيا، اقض على السافل. |
| Mata este palhaço, Logan! | Open Subtitles | اقض على هذا الوغد يا "لوغان"! |
| Passa o dia entre nós e, com tempo, as tuas memórias irão voltar. | Open Subtitles | اقض اليوم بيننا وحالما يأتي الوقت فستستعيد ذاكرتك |
| Passa o maior tempo possível com eles enquanto são novos, porque tudo muda. | Open Subtitles | اقض كل وقتك معهم لأنه عندما يكبر هؤلاء الأطفال سيتغير كل شئ |
| Deste cabo daquele branquinho! | Open Subtitles | اقض على ذاك الفتى الأبيض |
| OK, Nuke. Acabe com eles, Nuke. | Open Subtitles | حسنا "(نوك)" اقض عليهم يا "(نوك)". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 