عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اقطعه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Corta
-
corta-o
| Corta, Peter! | Open Subtitles | اقطعه وحسب، بيتر! |
| Corta! | Open Subtitles | اقطعه. |
| Corta essa porcaria! | Open Subtitles | اقطعه |
| Então corta-o, não é? | Open Subtitles | اذن اقطعه ، أليس كذلك؟ |
| Imbecil! Congela-o, depois corta-o! | Open Subtitles | ابله ، جمده ثم اقطعه |
| Corta isso! | Open Subtitles | اقطعه |
| toma. Corta. | Open Subtitles | ضعه ضعه,اقطعه |
| Corta. | Open Subtitles | اقطعه |
| Corta, Jim. | Open Subtitles | اقطعه جيم. |
| Corta! | Open Subtitles | اقطعه وحسب! |
| Corta. | Open Subtitles | اقطعه! |
| Sim, Corta! | Open Subtitles | -أجل، اقطعه |
| Corta! | Open Subtitles | اقطعه! |
| corta-o sem tocares em mais nenhum. | Open Subtitles | اقطعه بدون لمس الآخرين |
| Um está quente, corta-o. | Open Subtitles | أحدهم سيكون دافئًا ، اقطعه |
| corta-o. | Open Subtitles | اقطعه |