عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اقطعوا رؤوسهم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
lhes cortem as cabeças
| Que lhes cortem as cabeças! Disse a Rainha de Copas. | Open Subtitles | "اقطعوا رؤوسهم الآن" قالت ملكة الكبّة. |
| Que lhes cortem as cabeças! Disse a Rainha. | Open Subtitles | "اقطعوا رؤوسهم!" صرخت الملكة. |
| Que lhes cortem as cabeças! Gritou a Rainha | Open Subtitles | "اقطعوا رؤوسهم!" صرخت الملكة. |