| Não vou ficar no caminho, se quiseres sair com ele. | Open Subtitles | أنا لن اقف في طريقك أذا أردت الخروج معه |
| Eu estava no seu caminho | Open Subtitles | لكن ماذا كان يفكر خليلها؟ أ انا اقف في طربقه؟ |
| Nunca me colocaria no caminho de uma oportunidade dessas. | Open Subtitles | لا يمكنني ان اقف في طريق فرصة كهذه |
| Estou a tentar ganhar a vida, não estou no caminho. | Open Subtitles | انا احاول كسب قوتي هنا لست اقف في طريق احد |
| Estou a tentar não me intrometer no teu caminho. | Open Subtitles | انا احاول الا اقف في طريقك |
| Se isso é assim tão importante para o Jason, não me vou... intrometer no seu caminho, nem voltar a protegê-lo. | Open Subtitles | (إن كان هذا يعني الكثر لـ (جيسون لن اقف في طريقه ..لن احاول حمايته بعد الآن |
| Sinto muito. Estou no teu caminho? | Open Subtitles | انا متأسفة , هل اقف في وجهك ؟ |
| E eu não me meterei no caminho dele. | Open Subtitles | ولن اقف في طريق ذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 