عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اقلام الرصاص" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
lápis
| E os lápis terão de ser devolvidos no final do teste. | Open Subtitles | ويجب على جميع اقلام الرصاص ان تعاد في نهاية الإختبار |
| Adoraria, mas devia... provavelmente devia ficar aqui e... afiar lápis. | Open Subtitles | احب ذلك ...ولكن ينبغي علي تعلم ، ربما ابقى هنا وفقط اشخذ اقلام الرصاص |
| As mãos nos lápis rapazes | Open Subtitles | اقلام الرصاص بايديكم يا اولاد |
| Todos têm lápis nº2? | Open Subtitles | الرقم 2 اقلام الرصاص. |