| Vamos comer um gelado à cidade, queres uma boleia? | Open Subtitles | نحن متجهون إلى المدينة من أجل تناول المثلجات هل تريد أن اقلك ؟ |
| Posso levá-lo até Cincinnati, se precisar de uma boleia. | Open Subtitles | بأمكاني ان اقلك الى سينسيناتي اذا كنت تريد توصيله |
| Eu não sou polícia. Entra. Eu dou-te boleia. | Open Subtitles | انا لست شرطياً،ادخل انا سوف اقلك |
| Quantas vezes fui buscar-te porque o teu Jaguar avariava-se? | Open Subtitles | كان علي ان اقلك عندما تتعطل سيارتك الثمينة |
| -Posso levar-te se quiseres. -Yeah, claro. | Open Subtitles | استطيع ان اقلك إليها ان احببت نعم بالطبع |
| Abby, eu dou-te boleia para casa. | Open Subtitles | مرحبا آبي دعينا اقلك الى المنزل |
| Deixe-me dar-lhe boleia. Estou a tentar ajudá-la. | Open Subtitles | دعيني اقلك فقط أنا احاول ان اساعدك |
| James, vamos embora. Queres boleia? | Open Subtitles | حيمس سنذهب الان اتريد ان اقلك |
| Quer boleia até à estação? | Open Subtitles | اتريد ان اقلك الى المحطة |
| Queres uma boleia? | Open Subtitles | هل تودين ان اقلك ؟ |
| Adorava dar-te boleia. | Open Subtitles | في الواقع سيسعدني جدا ان اقلك |
| Deixa-me dar-te boleia para casa. | Open Subtitles | دعيني اقلك إلى المنزل |
| Sra. Bagchi, dou-lhe boleia. | Open Subtitles | سيدة "باجي" انا سوف اقلك |
| Eu tenho carro. Deixa-me dar-te boleia. | Open Subtitles | -معي سيارة دعيني اقلك |
| Venho buscar-te amanhã. | Open Subtitles | حسناً, سوف اقلك غدا أذن |
| Irei buscar-te mal possa. | Open Subtitles | سوف اقلك حالما استطيع. حسنا ؟ |
| - Posso ir buscar-te. | Open Subtitles | -استطيع أن اقلك. |
| - Posso levar-te de mota. | Open Subtitles | هل من الممكن ان اقلك الى المنزل ؟ لدى دراجه |
| - Deixa-me. Vou apanhar um autocarro. - Mãe, eu levo-te. | Open Subtitles | انزليني هنا, سوف استقل الحافلة كلا انا سوف اقلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 