"اقناعه بألا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• convencê-lo a não

Mas consegui convencê-lo a não prosseguir com este negócio, e a trocar o diamante pela réplica, quando o estivesse a observar.
لكنني تمكنت من اقناعه بألا يقوم بأي خطوة للأمام في هذا العمل و لكن بينما كان يتفحصها .. أخذتها و بدلتها بالأخرى

Eu tentei convencê-lo a não nos mudar para Nova York.
(حاولت اقناعه بألا يأخذنا لـ (نيو يورك