عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اقنع نفسك بما" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
apenas a ti próprio
| Mas di-lo apenas a ti próprio. | Open Subtitles | اقنع نفسك بما شئت لكن احتفظ برأيك لنفسك |
| Diz a ti próprio o que quiseres, Louis, mas apenas a ti próprio. | Open Subtitles | {\fs15\cHA24A0D\3cHFFFFFF}اقنع نفسك بما شئت لكن احتفظ برأيك لنفسك |