| Pensas que o Akbari está a brincar, ao discutir o sentido da vida? | Open Subtitles | هل تظن ان " اكباري " يدردش ويشرب النبيذ ، يُناقش امور الحياة ؟ |
| Ele sabe o que vai acontecer se Akbari nos encontrar. | Open Subtitles | ويعلمُ ماسيحدث ان وجدنا " اكباري." |
| Akbari não está morto, está? | Open Subtitles | اعني ، " اكباري " ليس ميتاً ، أهو ميت ؟ |
| A partir daí precisas de encontrar os aposentos do Akbari. | Open Subtitles | ومن هناك عليك ان تجد فناء( اكباري)الخاص. |
| Ainda não entenderam? Ele não irá para a Universidade quando Akbari se tornar Emir. | Open Subtitles | لن يكون هنالك جامعة عندما يصبح (اكباري) أميراً. |
| - É Senhor Akbari. | Open Subtitles | - انه اللورد " اكباري " |
| Anwar, cometeste um erro. Mas Akbari prometeu-nos que não sofrerias nada. | Open Subtitles | ولكن (اكباري) وعدنا انه لن يؤذيك. |
| Só ficam os seguidores de Akbari. | Open Subtitles | -لم يبق سوى مُناصري (اكباري ) |
| Akbari toma posse hoje. | Open Subtitles | (اكباري) سيتوج اليوم. |
| Akbari tem-na. | Open Subtitles | لقداحتجزها(اكباري). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 