| - Se queres um papel, escreve tu. - Não podemos imprimir? | Open Subtitles | ـ لو تريدها على ورقة اكتبها بنفسك ـ لكنه المفروض ان يطبعها؟ |
| Ei, óptimo! Escuta, escreve e envia-o para a semana passada quando me podia ter interessado. | Open Subtitles | عظيم ، اكتبها وارسلها للأسبوع الماضي ، حينما كُنت سأهتم |
| escreve as cartas, pá. | Open Subtitles | نعم ، اكتب لها تلك الرسائل يا صاح اكتبها |
| Vou escrevê-lo e, depois, podemos ver quem conseguimos que o assine. | Open Subtitles | نعم، دعيني اكتبها أولًا عندها يمكننا رؤية من يقولها |
| - Tu podes escrevê-lo. | Open Subtitles | - اكتبها بنفسك. |
| Posso apoiar um mandado de busca à casa. - escreve e registamos hoje. | Open Subtitles | أستطيع تأييد مذكّرة بحث في منزلها، اكتبها ونستطيع قبولها اليوم. |
| Mas escreve mesmo desta vêz, OK? | Open Subtitles | ولكن اكتبها على الورق هذا المره اتفقنا؟ |
| escreve isso no topo, pela informação pessoal do falecido. | Open Subtitles | اكتبها مع الأوصاف التى ذكرناها. |
| Começa a escrever. escreve! escreve isso! | Open Subtitles | ابدأ الكتابة، اكتب اكتبها |
| Acorda e escreve. | Open Subtitles | فقط استيقظ و اكتبها |
| Desigualdade. escreve. | Open Subtitles | عدم المساواه اكتبها |
| escreve lá. | Open Subtitles | اكتبها! |
| O meu Tenente está a obrigar-me a escrevê-lo cem vezes no quadro de giz, como o Bart Simpson. | Open Subtitles | يجعلني نقيبي اكتبها مئة مرة على لوح الطباشير (مثل (بارت سيمبسون (أحد الشخصيات الكرتونية في مسلسل الرسوم المتحركة (عائلة سيمبسون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 