| Por que ficaste quando descobriste que os teus amigos andavam por aí? | Open Subtitles | لمَبقيتِ... بعدما اكتشفتِ أن أصدقاؤكِ كانوا هناك؟ |
| Não pude deixar de reparar que quando descobriste que a Kate era mais social do que a campónia, ficaste ansiosa por passar o dia com ela e o seu grupo. | Open Subtitles | لم يسعني سوى الملاحظة أنكِ حالما اكتشفتِ أن (كيت) متحضرة وليست متخلفة لم تطيقي صبراً حتى أمضيتِ اليوم معها ومع جماعتها |
| Nas últimas 72 horas descobriste que tens uma família inteira secreta. | Open Subtitles | , أنا قلقٌ عليكِ ففي الاثنان وسبعون ساعة الماضية، {\pos(192,210)}.اكتشفتِ أن لديكِ عائلة سرّية بأكملها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 