"اكتشفتِ ذلك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• percebeste isso
• que descobriste
• descobriste isso

Ao menos tu percebeste isso antes que fosse tarde demais.
...على الأقل اكتشفتِ ذلك قبل أن يفوت الأون ؟

Não finjas que percebeste isso agora.
لا تتصرفي وكأنك اكتشفتِ ذلك للتو

- Como é que descobriste?
كيف اكتشفتِ ذلك ؟

Ou se calhar até já descobriste isso.
أو ربما أنكِ اكتشفتِ ذلك بالفعل.