"اكتشفه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• encontrou
• descoberto
• descobrira
• o descobriu

Um dispositivo de recalibração que o Henry encontrou no computador da Kim e as imagens da Beverly a colocá-lo lá.
- ماهو الدليل؟ - جهاز تسجيل اكتشفه هنري في جهاز كيم

Chamou "micróbio invisível" ao agente que encontrou e deu-lhe o nome "bacteriófago", que significa literalmente "devorador de bactérias".
وقد سمى هذا المعامل الذي اكتشفه "ميكروبًا خفيًا" وأعطاه اسم "باكتريوفاج"، والتي إذا تُرجمت حرفيًا، تعني "آكلة البكتيريا."

Se bem que, quando os descobriu, em 1917, ele não fazia ideia daquilo que tinha descoberto.
باستثناء أنه حين اكتشفها عام 1917، لم تكن لديه أدنى فكرة عن هذا الأمر الذي اكتشفه.

Este é provavelmente menos habitual. Foi descoberto pelos arqueólogos...
ربما يكون هذا اقل شهرة .. لقد اكتشفه علماء الاثار

O Presidente seria impedido de revelar a existência dos EBE, e o seu pai seria impedido de divulgar o que descobrira.
كان الرئيس سيُردعُ عن كشفِ وجود الـ "كحلا"، و سُيردعُ والدكِ عن إظهارِ ما اكتشفه

Em 1975, o Dr. Campbell estava na Universidade de Cornell, a investigar o que descobrira nas Filipinas.
(بحلول 1975، كان الطبيب (كامبل (في جامعة (كورنل. يتحقق مما كان قد اكتشفه في الفلبين.

Acho que o Arnie o descobriu antes de sair.
يا جوني أظن آرني اكتشفه قبل أن يرحل

Acho que o Blake descobriu isso e, assim, encontrou este lugar.
أعتقد أنّ هذا هُو ما اكتشفه (بليك)، وكيف علم بأمر هذا المكان.

E pergunta ao Pettigrew... o que diabo foi aquilo que ele encontrou antes de ser morto.
واسأل (بيتيجرو) ما الذي اكتشفه قبل أن يقتلوه

Esperem até ver o que o laboratório encontrou no disco rígido do Jordan.
انتظر حتى ترى ما اكتشفه رجال المخبر على قرص (جوردان) الصلب

Sabe que Colombo não fazia ideia de que país tinha descoberto.
كولمبس ، كما تعرف ، لم تكن لديه فكره أي بلد هو اكتشفه

Ele deve ter descoberto alguma coisa, e arranjaram uma maneira de o silenciar.
اكتشف شيئًا مهمًا وبسب ما اكتشفه حصل على مقص في عنقه

O Paul contou ao Marlon o que tinha descoberto, disse que ia por termo à contabilidade criativa do Alex
بول"أخبر"مالون"ما اكتشفه" "قال انه سوف يفضح حسابات"آليكس

Quando Miyazaki entrou nesta indústria, foi Takahata quem o descobriu.
و عندما دخل (ميازاكي) هذا المجال لكن كان (تاهاكاتا) هو من اكتشفه