| E não há homem mais bem-parecido do que ele! | Open Subtitles | انه اكثر الرجال وسامةً من بين الذين رأيتهم. |
| Senhoras e senhores, este é o Simon Barsinister, o homem mais malvado do Mundo. | Open Subtitles | أيها السيدات والسادة، هذا سايمون بارسينتور اكثر الرجال شرا بالعالم |
| Francamente, és o homem mais revoltado que já conheci. | Open Subtitles | بصراحة انت اكثر الرجال غضباً الذين عرفتهم |
| Tenho sempre de escolher o mais inteligente ou o mais talentoso. | Open Subtitles | انا دائما انجذب الى الرجل الذكى أو اكثر الرجال موهبة |
| Sei que no vosso coração sois o mais leal dos homens. | Open Subtitles | وأنا أعلم ان بقلبك ، أنك اكثر الرجال اخلصا |
| No apogeu da sua carreira, Tesla era um dos homens mais famosos do Mundo. | Open Subtitles | في ازهي عصره كان تيسلا اكثر الرجال شهره علي مستوي العالم |
| Ele morreu na pobreza, mas foi um dos homens mais úteis e bem sucedidos que jamais viveu. | Open Subtitles | مات في فقر لكنه كان احد اكثر الرجال نجاحا وفائدة علي الاطلاق |
| E gostaria de agradecer à minha esposa, por casar comigo e fazer de mim o homem mais abençoado do mundo. | Open Subtitles | كما أريد ان أشكر زوجتي، لزواجها بي وجعلها إياى اكثر الرجال سعادة فى العالم. |
| Tu vais assinar tudo o que ela te puser à frente, porque és o homem mais sortudo à face da Terra. | Open Subtitles | سوف توقع كل ما تضعه امامك لأنك اكثر الرجال الاحياء حظا |
| Ele é o homem mais honesto que conheço, o que é mais do que posso dizer de vós. | Open Subtitles | انه اكثر الرجال صدقا عرفته في حياتي وهذا لاينطبق عليك |
| E um dia, ele vai tornar-se o homem mais electrificante... em entretenimento desportivo. | Open Subtitles | في يوم ما سيصبح اكثر الرجال نشاطا... في الرياضات الترفيهية. |
| Sou o homem mais incrível que existe! | Open Subtitles | أنا اكثر الرجال تميزاًفي العالم |
| Afinal, pode ser o homem mais sortudo que eu conheço. | Open Subtitles | ربما يكون اكثر الرجال الذينقابلتهمحظاً. |
| Sempre disse que eras o homem mais sortudo que conheci! | Open Subtitles | لقد اخبرتك من قبل انت اكثر الرجال حظا |
| Sei que no vosso coração, sois o mais leal de todos os homens. | Open Subtitles | انا أعلم ان بقلبك أنك اكثر الرجال اخلصا |
| Ele é o mais tímido para as câmeras da família | Open Subtitles | إنهُ اكثر الرجال محبة للظهور في عائلته |
| A idéia de um sistema de comunicações global era muito atrativa para um dos homens mais poderosos do mundo, J. Pierpont Morgan. | Open Subtitles | فكره نظام الاتصال العالمي كانت فكره مثيره للاهتمام لأحد اكثر الرجال نفوذا (ج.بيير برنت مورجان) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 