| - Mais ou menos 10.000. | Open Subtitles | -عشر الاف شخص اكثر او اقل |
| - Mais ou menos. | Open Subtitles | اكثر او اقل |
| - Mais ou menos. | Open Subtitles | اكثر او اقل |
| A: Quase duplicou. B: Manteve-se mais ou menos a mesma. C: Reduziu-se para metade. | TED | هل اصبحت الضعفين تقريبا، اكثر او اقل بقليل مما كانت عليه، ام انها تقلصت الى النصف؟ |
| O público sueco respondeu assim: 50% pensavam que tinham duplicado. 38% disseram que era mais ou menos a mesma coisa. 12% disseram que tinham reduzido para metade. | TED | السويديون اجابوا كالتالي: 50 بالمائة قالوا انها تضاعفت، 38 بالمائة قالوا انها اكثر او اقل بقليل 12 بالمائة قالوا انها تقلصت الى النصف. |
| Que, para eles, era mais ou menos a mesma coisa. | Open Subtitles | بشكل اكثر او اقل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 