| Ela é mais atraente quando a vejo mais de perto. | Open Subtitles | انها تبدوا اكثر جاذبية عندما تنظر الىيها عن قرب |
| Muito mais atraente do que aquela que vivem na realidade. | Open Subtitles | اكثر جاذبية من الحياة التي يعيشونها فعلا |
| Não, bondosa mãe, aqui há um ímã mais atraente. | Open Subtitles | كلا يا والدتي الفتاة هنا اكثر جاذبية |
| Deixa-me pôr isto num contexto que te será mais apelativo. | Open Subtitles | حسنا , اسمح لي ان اعيد السياق ليكون اكثر جاذبية لك |
| Pelos vistos, quem você é é mais apelativo do que eu imaginava. | Open Subtitles | يبدو لي , ما انت عليه اكثر جاذبية مما تصورت |
| As mulheres que perdem peso melhoram a auto-estima, tem mais saúde, são mais atraentes. | Open Subtitles | تنحف النساء حتى يشعرن بشكل جيد عن أنفسهم أكثر صحة, اكثر جاذبية |
| De maneira nenhuma podes ser mais atraente do que eu. | Open Subtitles | بأي منطق ستعتبر اكثر جاذبية مني |
| És mais atraente do que esperava. | Open Subtitles | أنت اكثر جاذبية مما أعتقدت |
| Acho que quando eu a ouvi, por alguma razão, todas as pessoas que vejo ficam mais atraentes. | Open Subtitles | وجدت هذه عندما أستمعت له , لبعض الاسباب كل شخص اراه يصبح اكثر جاذبية على الفور |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 