"اكثر من ذلك بكثير" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• muito mais

Eu sei que tens o teu elo especial com a Lissa, mas, isso torna a tua fuga muito mais alarmante.
وأنا أعلم أنك لديك السندات الخاصة مع زعلان، ولكنه يجعل الهروب الخاص اكثر من ذلك بكثير ينذر بالخطر.

É como um monitor de saúde, mas é muito mais!
انه مثل مراقب للصحّة ولكنه اكثر من ذلك بكثير

Será uma fábrica de alucinações gigante, e muito, muito mais.
انها من الممكن ان تكون اداة عملاقة للهلوسة واكثر من ذلك اكثر من ذلك بكثير

muito mais.
اكثر من ذلك بكثير.

Ele vai pedir-te muito mais do que isso.
سيسألكِ اكثر من ذلك بكثير

"'Tu és muito mais.
كنت اكثر من ذلك بكثير

És muito mais do que isso.
انت اكثر من ذلك بكثير

És muito mais do que isso.
لا انت اكثر من ذلك بكثير