| A verdade é que o Xavier era meu protegido até nos termos tornado rivais pela mesma mulher a minha mulher, a Kendall. | Open Subtitles | في الحقيقة اكسافير كان محمي من أتباعي حتى أصبحنا .. متنافسون للفوز بنفس المرأة |
| Nunca foi claro se o pai do Simon era eu ou o Xavier. | Open Subtitles | لم يكن واضحا ابدا اذا كنت انا او اكسافير والد سيمون |
| E com esta derrota na próxima semana é o 1º jogo em casa contra a Univ. Xavier e não vai ser fácil. | Open Subtitles | الأسبوع القادم أول مباراة على ملعبهم أمام جامعة (اكسافير) لن تكون سهلة |
| O número 19, Jake Crawford de Xavier, dos melhores "tailback" pega a bola e começa a atravessar o campo. | Open Subtitles | رقم 19 (جاك كروفورد) ظهير فريق (اكسافير) يركض بالكرة و يتقدم |
| Ainda ninguém pontuou e a equipa de Xavier está numa boa posição. | Open Subtitles | لا أهداف حتى الآن و (اكسافير) يسيطر على المباراة |
| Vamos ter um jogo renhido entre mãos pois a Xavier é uma equipa que se dá melhor na segunda parte. | Open Subtitles | لكن (اكسافير) بالتأكيد هو فريق الشوط الثاني |
| Ele está nas 30 jardas nas 20 ensaio, de Xavier! | Open Subtitles | انه على خط 30 ياردة ِ20 ياردة هدف لصالح (اكسافير) |
| E com este ponto extra, Xavier volta a liderar o jogo por 13-9 com apenas 1 minuto para jogar. | Open Subtitles | وبهذا الهدف فريق (اكسافير) ينال التقدم على فريق (مارشال) 13-9 و باق من الوقت دقيقة واحدة |
| Sou Xavier Bouc, director da linha. | Open Subtitles | انا "اكسافير بوك" مدير هذا السكه |
| O filho deles, Xavier, veio passar as férias a Chinon. | Open Subtitles | ابنهم , (اكسافير) سيكون متواجد في شينون من اجل عيد الميلاد، لقد ظننت انه في واشنطن. |
| Sabias que o Xavier trabalha num grande banco de negócios em Washington? | Open Subtitles | أتعلمين بأن (اكسافير) قد عمل في بنكٍ في واشنطن؟ |
| Não é o Xavier, esqueçam-no imediatamente. | Open Subtitles | (كلا، إنهُ ليسَ (اكسافير انسوا (اكسافير) الآن! |
| O Xavier enganou-vos. | Open Subtitles | اوقعكم به اكسافير |
| A preparar o jogo contra Xavier. | Open Subtitles | نحاول الاستعداد لمباراة (اكسافير) |
| MARSHALL - vs - Xavier 25 DE SETEMBRO DE 1971 | Open Subtitles | (مارشال) ضد (اكسافير) ْ25 سبتمبر 1971 |
| ...que perde a bola. Xavier avança. | Open Subtitles | والذي يفقد الكرة لصالح (اكسافير) |
| E chega à zona de finalização. Ensaio, para Xavier. | Open Subtitles | و يصل للنهاية هدف لفريق (اكسافير) |
| -Marshall venceu Xavier! | Open Subtitles | -فاز فريق (مارشال) على فريق (اكسافير) |
| A Laure e o Xavier podiam entender-se... | Open Subtitles | -سنجمع (لور) مع (اكسافير) وقد تنجح الأمور بينهما . |
| Xavier, que boa surpresa! | Open Subtitles | اكسافير)! ما هذه الأخبار الرائعة)! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 