"اكسفورد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Oxford

Quando o Stephen nasceu, decidimos que devia nascer em Oxford.
عندما ولد ستيفين فضلنا ان يولد فى مدينة اكسفورد

Ele está, como dizem, cheio dele, claro, mas tornou-se comunista em Oxford.
انه يعوم فى بحر من المال ولكنه اصبح شيوعى فى اكسفورد

Tirei o meu diploma de Biologia, em Oxford, em 1840.
حصلت على شهادة البيولوجي من جامعة اكسفورد عام 1840

É por causa de Oxford. Voltaram a ligar-me, esta manhã.
هذه اكسفورد لقد اتصلو بي مره اخرى هذا الصباح

CA: Mísseis a caminho vindos do Norte de Oxford, a qualquer momento.
كريس : صواريخ قادمة من شمال اكسفورد في اي لحظة

Em 2013, investigadores da Universidade de Oxford fizeram um estudo sobre o futuro do trabalho.
في 2013 , قام باحثون فى جامعة اكسفورد بعمل دراسة حول مستقبل العمل

Foi num maravilhoso verão em Oxford quando eu conheci o Freddy Cavendish.
لقد كانت صيفية جميلة في اكسفورد عندما التقيت بفريدي

Conheço muito bem as Nações Unidas... Estudei em Oxford e Harvard.
اعرف كل شىء عن الامم المتحدة ,درستها جيدا فى اكسفورد و هارفارد

OLIVER ASHTONCROFT, 23 ANOS DE IDADE, PRESO EM Oxford...
اوليفر اشتونكروفت,20 عام اعتقل في اكسفورد

Sim, eu... acabei de ser transferida de Oxford.
نعم ، أنا .. ‏ انا انتقلت للتو من اكسفورد.

Tenho umas lojas de sandes na área de Oxford.
عندي محلين سب وي للساندويتسات في اكسفورد

Quero que te divirtas, mas se engravidares uma rapariga fora do casamento vou pegar no carro, conduzir de Oxford até aqui e vou cortar o teu pénis.
اريدك ان تستمتع بوقتك و لكن ان جعلت فتاة ما تحمل دون زواج سأصعد الى السيارة و اقودها الى هنا في اكسفورد و اعاقبك بشدة

Há quem pense que toda esta cena de Oxford que tu tens não fica muito bem lá fora.
يعتقد البعض ان موضوع دراستك في اكسفورد لا تعطي انطباع جيد بين الناس

Claramente eles nunca lhe ensinaram como dar um nó em Oxford.
من الواضح أنهم لم يعلموك كيف تربط رابطة العنق في اكسفورد

Como é que correu a entrevista, para Oxford?
كيف سارت المقابله الشخصيه؟ من اجل اكسفورد

Primeiro, irá para Whitehall, depois para Oxford.
اولا سيذهب لوايتهوال بعدها اكسفورد

Se me fosse atribuído o de segundo, ficaria em Oxford.
"ولو حصلت على الدرجة الثانية" "ساظل فى اكسفورد"

É um psicólogo formado em Oxford, escreveu sobre assassinos em série e sobre o oculto, o que ajudou a apanhar o Monty Props em 1988.
هو عالم نفساني متخرج من اكسفورد الذي كتب دراسة عن سلسلة القتلة المحترفين والغامضين وهو الذي ساعد في الامساك بمونتي سنة 1988

Há uma engenheira química em Oxford...
هذا البحث الذى اجرى في جامعة اكسفورد

A SD-6 localizou um artefacto Rambaldi a caminho do Departamento de Engenharia Científica de Oxford.
اس دى-6 اقتفى اثر قطعة رامبالدى الاثريه الى قسم العلوم الهندسيه فى اكسفورد