| comeste pizza, roubaste cuequinhas, és selvagem. | Open Subtitles | لا , تستطيعين , لقد اكلتي بيتزا وسرقتي كيلوت , انتي طائشه |
| - Ela está fora de controlo. - Já comeste alguma coisa hoje? | Open Subtitles | انها ليست بكامل عقلها هل اكلتي أي شي يوم ؟ |
| Vai ficar tudo bem. Já comeste alguma coisa hoje? | Open Subtitles | سوف تصبحين بخير هل اكلتي شئ هذا اليوم؟ |
| Se comesses agora ficavas sem apetite para jantar. | Open Subtitles | تعرفين أفضل, اذا اكلتي النقانق الان فأنك ستفقدين الغذاء |
| Quando foi a última vez que comeu alguma coisa? | Open Subtitles | متى كانت اخر مرة اكلتي فيها شيء |
| comeste pizza, roubaste cuequinhas, és selvagem. | Open Subtitles | لا , تستطيعين , لقد اكلتي بيتزا وسرقتي كيلوت , انتي طائشه |
| - Eu levo-te. Já comeste alguma coisa? | Open Subtitles | سأخذك الى المنزل بعد قليل هل اكلتي فطور؟ |
| - Não precisas disso. Tu comeste. | Open Subtitles | لقد اكلتي للتو وانا لست جوعاناً جداً |
| O que é que comeste ao almoço? | Open Subtitles | ماذا اكلتي في الغداء ؟ |
| Já comeste alguma coisa? | Open Subtitles | هل اكلتي شيئاً ؟ |
| - Já comeste alguma coisa? | Open Subtitles | هل اكلتي اي شي ؟ |
| comeste o suficiente esta manhã? | Open Subtitles | هل اكلتي كفاية هذا الصباح ؟ |
| Que bom, comeste a última bolacha. | Open Subtitles | عظيم، اكلتي اخر حبة بسكويت. |
| Meu Deus, comeste imensos! | Open Subtitles | اكلتي الكثير من المخلل |
| comeste pizza há duas noites. | Open Subtitles | انتِ اكلتي البيتزا قبل ليلتين... |
| Longo dia. Já comeste? | Open Subtitles | يوم طويل هل اكلتي ؟ |
| Quando foi a última vez que comeste? | Open Subtitles | متى اخر مرة اكلتي فيها؟ |
| O doutor disse que recuperarias bem, se comesses. | Open Subtitles | الدكتور يقول أنك ستصبحين بخير إذا اكلتي جيداً |
| Como se comesses uma sandes de almôndegas e ela te desse pontapés. | Open Subtitles | مثل ان تكوني اكلتي ساندوتش لحمة وبعد ذلك ذلك الساندوتش سبب لك مغصا |
| - Já comeu piza com ela? | Open Subtitles | هل اكلتي البيتزا معها؟ |
| - Já comeu hoje? | Open Subtitles | هل اكلتي اليوم؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 