"اكلمها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• falar com ela
• falo com ela
• fale com ela

- O nome é Srta. De Luca. - Deixa eu falar com ela.
تقول ان اسمها هو كيت دو لوكا دعني اكلمها

E nem posso falar com ela sobre o facto de ela me detestar ou sobre a clínica ou do Kevin...
ولا اقدر اكلمها عن موضوع انها تكرهني ولا عن العيادة ولا كيفن كيفن؟

Eu sei que tenho de falar com ela, mas não quero...
.... اعلم انه علي ان اكلمها لكن لا اريد ان

Vou tê-lo comigo, mas primeiro falo com ela sozinha.
سيكون بقربي ، لكن الا تعتقد انه علي ان اكلمها لوحدي أولاً؟

- Queres que eu fale com ela? - Não.
هل تريدينى ان اكلمها

-tu vais atender. -Kitty, Eu não quero falar com ela.
انت اجبه كيتي انا لا اريد ان اكلمها

Não, eu estava a falar com ela ao telefone.
لا, انا كنت اكلمها في الهاتف الان

Só pensei que se pudesse falar com ela...
لقد فكرت لو كان بامكان أن اكلمها

Quero falar com ela... com a Cate.
اريد .. اريد ان اكلمها .. كايت

Acabei de falar com ela.
لقد كنت اكلمها للتو

Vou falar com ela. Mais duas bebidas.
سوف اكلمها اعطتي كأسين اخرين

Com a minha mãe. - Tenho que falar com ela.
مع والدتي يجب ان اكلمها

Eu estava a falar com ela a noite passada.
كنت اكلمها البارحة .. و ..

Posso falar com ela, por favor?
هل يمكننى ان اكلمها من فضلك؟

-Tim, deixe-me falar com ela.
ارجوك فقط طعني اكلمها

Tim, deixe-me falar com ela.
تيم, فقط دعني اكلمها.

Só quero falar com ela.
اريد فقط ان اكلمها

Tenho mesmo de falar com ela.
يجب أن اكلمها بنفسي

Nós vamos regatear sobre dinheiro e eu irei recusar e depois eu não falo com ela até toda esta coisa da Cynthia passar.
وسوف نتساوم عن المال وحينها سوف أتراجع وعندها لن اكلمها. إلى أن ينتهي موضوع هذا.

Vou ter com ela. Hei-de encontrá-la e falo com ela...
ساذهب اليها و اكلمها.