"اكن اعلم انهم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• sabia que

Sim. Ajudei com os vistos e a dar-lhes emprego. Não sabia que eram norte-coreanos até ser apanhado.
حسنا,أجل,لقد ساعدت بخصوص التأشيرات وتوفير العمل لم اكن اعلم انهم كوريون حتى تم القبض علي

Não sabia que permitiam visitas conjugais.
واو ,لم اكن اعلم انهم يسمحون بزيارة من هذا النوع

Não sabia que praticavam estes jogos em Buenos Aires.
لم اكن اعلم انهم يلعبوا هذه الألعاب في بوينس آيرس

A sério? Não sabia que havia matraquilhos no século XlX.
لم اكن اعلم انهم صنعوها فى العام 1800

- Não sabia que eram agentes federais.
-انا لم اكن اعلم انهم عملاء فيدراليون

Nem sabia que te tinham apanhado.
لم اكن اعلم انهم امسكوا بك

Eu não sabia que ia acontecer tudo isto.
لم اكن اعلم انهم سيفعلون هذا