"اكن انا من" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• fui eu

E se não fui eu, significa que foi o Dan Humphrey.
وان لم اكن انا من قام بذلك ,فهذا يعني ان دان همفري قام به

Se pensar bem, senhora, não fui eu que destruí a vida deles.
حسنا .. ان فكرت بذلك سيدتي لم اكن انا من يعبث بحياتهم

Não fui eu que te salvei.
لم اكن انا من انقذك

- Não fui eu que comecei.
لم اكن انا من بدأ لم يكن خطأي

De qualquer maneira, não fui eu que curou o Kanaan e os outros híbridos, foi o retrovírus do Dr. Beckett.
حسناً, على اي حال, لم اكن انا من عالج (كنان) و المهجنين الاخرين. لقد كان فيرس الاستعادة الخاص بدكتور (بكيت),

Não fui eu quem a entregou.
لم اكن انا من قام بتوصلية