"اكن مخطئا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• me engano

Se não me engano, ele renunciou à cidadania alemã há anos.
ان لم اكن مخطئا فهو قد تخلى عن جنسيته الالمانية منذ سنوات عديدة.

Se não me engano já conheceste os homens dos Baxter, não é?
ان لم اكن مخطئا التقيت بهم اليس كذلك

Se não me engano, Major, aquilo são casernas do exército.
حسنا اذا لم اكن مخطئا فهذه ثكنة عسكرية

Se não me engano, era...
15 إن لم اكن مخطئا, كانت الساعة 12:

Pois, se não me engano já conheceste os homens dos Baxter, não é?
ان لم اكن مخطئا التقيت بهم اليس كذلك؟