| Durante muito tempo, o saber convencional dizia que devíamos beber oito copos de água por dia. | TED | منذ زمن ،المعروف ان علينا شرب 8 اكواب يوميا |
| Juntei, sem vosso conhecimento, uma larga quantidade de PCP num desse copos de café. | Open Subtitles | بدون علمكم بإضافة كمية كبيرة من المخدرات في أحد اكواب القهوة هذه |
| Itens usados para fazer um laboratório... copos de mistura, tubos de vidro, um contentor grande onde caiba um mulher, e metanol suficiente para a submergir. | Open Subtitles | ادوات تستعمل لتجهيز معمل اكواب ، انابيب زجاجية وعاء كبير كفاية ليتسع لامرأة |
| Não é nenhum cupcake "teso". | Open Subtitles | انها على الأقل ليست اكواب الكعك الشرج الحرفيين |
| A historieta do café triplo, quádruplo? | Open Subtitles | حول الثلاثة او 4 اكواب القهوة تلك القصة الحزينة |
| Sabes, só para o caso de alguém beber uns copos a mais e tiver uma mudança de coração. | Open Subtitles | كما تعلمون ,فقط في حالة شخص ما لديه اكواب واحدهم قد بدل رأيه |
| Chapéu de copo, letreiro de copos candelabro de copos, e o que começou tudo: o copo! | Open Subtitles | اكواب ثريا والشيء الذي بدأ به الكوب |
| Desde que depois tome três copos de sumo de toranja. | Open Subtitles | فقط طالما كان لديك ثلاثة اكواب من عصير الجريب فروت ومن ثم... |
| Os copos de dose são feitos de Jolly Ranchers na mesma. As crianças adoram. | Open Subtitles | اكواب الجرعات مصنوعة من حلوى "جولي رانشر"، الاطفال يحبونها |
| Que copos tão bonitos. | Open Subtitles | يالها من اكواب جذابة |
| São muitos copos. | Open Subtitles | هذه اكواب كثيرة |
| "Seis copos de maionese"? | Open Subtitles | سته اكواب من المايونيز ؟ .. |
| "muitíssimo obrigado pelos copos de vinho. " | Open Subtitles | شكرا لك على اكواب النبيذ |
| Devia trocar esses copos de esferovite pelos de papel, porque prejudicam o ambiente. | Open Subtitles | وينغي عليك ان تضع في اعتبارك تغيير تلك الاكواب المصنوعة من (الستيرفوم) الى اكواب ورقية لإنها سيئة جدا للبيئة |
| Só bebi três copos e meio de Riesling. | Open Subtitles | (لا , شرب فقط مايقارب بثلاث اكواب ونصف من مشروب (ريسلنج. |
| Eu tinha bebido alguns copos de vinho. E... | Open Subtitles | لقد شربت بضعة اكواب من الخمر،و... |
| - copos. | Open Subtitles | اكواب |
| Não, não, não, vês, é um cupcake, e nós vendemos cupcakes, então este é a nossa "impresa". | Open Subtitles | لا لا لا انظر انها اكواب من كعكة , ونحن بيع الكعك، لذلك هذا هو (عكس من الأعمال المشروعة) |
| Ou seja, um café quádruplo. | Open Subtitles | كانت اربعة اكواب من قهوة الايسبرسو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 