عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اكيد اكيد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Claro
| Claro, Annie, e continuas na mesma, rapariguinha, só pele e só osso. | Open Subtitles | اكيد, اكيد, آني وانت مازلت نفس الفتاة الصغيره .مجرد جلد, ومجرد عظام |
| Claro, com certeza iremos. Te ligo mais tarde. | Open Subtitles | اكيد اكيد سنذهب ساحدثك فى وقت لاحق |
| - Nós saímos, nós festejamos. - Claro, Claro. | Open Subtitles | نتسكع و نحتفل اكيد اكيد |
| - Claro, Claro, Claro, sim. | Open Subtitles | اكيد اكيد اكيد اكيد |
| Claro. Eu tenho. | Open Subtitles | اكيد.اكيد |
| Claro. | Open Subtitles | اكيد اكيد . |