"الآبار" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• poços
• Wells
• poço

Trabalhar para auxiliar os aldeões a obter água fresca dos poços.
العمل على مساعدة القرويين للحصول على المياه العذبة من الآبار.

Mas o que não faz sentido são os outros poços.
ولكن ما لا اجده منطقياً هو هذه الآبار الأخرى

Não, o nome foi-lhe dado pela Enfermeira Angela por o pai dela furar poços e ter tido um gato chamado Homer.
في الحقيقة الممرضة أنجيلا أسمتة والدها كان يحفر الآبار وهي ذات مرة أمتلكت قطة أسمها هومر مع السلامة هومر

Wells, já chegamos.
الآبار. نحن هنا.

O Wells veio ter comigo.
وجاءت الآبار وجدت لي.

O Wells fez um acordo.
قطعت الآبار صفقة.

Tornem o raio do poço à prova de crianças, seus paspalhos. Bolas.
حصنوا الآبار لوقاية أطفالكم أيها الأغبياء

Esses poços estão em armazéns por todo o vale.
هذه الآبار في حظائر جميع أنحاء هذا الوادي.

Assim, ao ser produzido e processado e transportado para as casas e empresas de todos os EUA, há fugas nos poços e nas tubagens e noutros equipamentos.
لذلك، بينما يتم إنتاجه ومعالجته وترحيله للمنازل والمصانع عبر أمريكا، يتسرب من الآبار والأنابيب والمعدّات الأخرى.

Todo este processo dura cerca de 60 minutos. Quando o processo termina, os "poços" que brilham são comparados com os microARNs específicos e analisados em termos da intensidade e da velocidade a que brilham.
وتستغرق العملية حوالي 60 دقيقة، وفي نهايتها، تطابق الآبار الملونة مع ميكرو رنا محددة وتحلل وفقا لمدى ولسرعة تلونها.

Dentro destes poços, começam a formar-se comunidades microbianas.
و داخل هذه الآبار تبدأ وحدات جرثومية بالتشكل

Contentamo-nos em gerir as nossas cidades e casas rurais da mesma forma com poços.
نحن علي استعداد لإدارة مدننا ومنازلنا الريفية علي السواء بمياه الآبار.

Encontramo-nos nos poços.
أحضره والهندىّ القابع لديه والتقونى عند الآبار.

-O Wells cortou-nos as pernas.
- الآبار قطعنا قبالة في الركبتين.

Wells.
الآبار.

Nem bebe água de um poço, nem come peixe todos os dias, nem faz nada que o exponha a metais pesados.
ولا يشرب مياه الآبار أو يأكل الأسماك يومياً أو يفعل ما يعرضه للتسمم بالمعادن

Numa ilha pequena, não se podia beber água do poço, era muito salobra.
وفي الجزر الصغيرة ليس بإمكانك شرب من مياه الآبار لانها مالحة .