Que o Pai lhes dê a Justiça que merecerem | Open Subtitles | هل الآب منحهم مثل هذه العدالة لأنها تستحق. |
Se desejas de verdade, o Pai Celestial transformrá em realidade. | Open Subtitles | إذا كنت حقا تريد شيئا أن يحدث، سوف الآب السماوي ربما جعل ذلك يحدث. |
É muito difícil saber o que quer de nós o Pai Celestial o que estás a pensar... | Open Subtitles | ما يريد الآب السماوي منا أو ما لديه في الاعتبار. |
quem sabe seja isto o que o Pai Celestial guarda para ti. | Open Subtitles | ربما هذا هو ما السماوية الآب قد يقصد لك. |
Mas o Pai Celestial tem trabalhos mais adequados para ti, | Open Subtitles | لكن الآب السماوي لديه أعمال أكثر ملاءمة لك. |
o Pai Celestial deu-me um dom para a ciência. | Open Subtitles | الآب السماوي ونظرا حقا لكم هدية للعلوم. |
Assim como o Pai ressuscita os mortos e lhes dá vida, também o Filho dá vida a quem ele quiser. | Open Subtitles | لأنه كما أن الآب يبعث الأموات ويحييهم {\4cH252423\4aH86}كذلك الابن ايضا يحيي من يشاء |
Na guerra que decorre fora desta cidade, eu estou do lado do meu Pai... o Pai que tu adoras. | Open Subtitles | في الحرب المحتدم خارج هذه البلدة، أنا على الجانب أبي... الآب تعبدون. |
o Pai não voltou, talvez nunca volte. | Open Subtitles | الآب قد لا يعود، ربما انه سوف أبدا. |
Júpiter, o Pai brilhante. | Open Subtitles | ـ المشترى هو الآب المضئ |
o Pai não compreende. | Open Subtitles | أنت لا تفهم ،أيها الآب |
Deus, o Pai, ordena-te! | Open Subtitles | الله الآب يأمرك |
Deus, o Pai! | Open Subtitles | يا يسوع الله الآب |
Eu vou avisar o Pai. | Open Subtitles | سأذهب أقول الآب. |
Vou para o Pai. | Open Subtitles | انا ذاهب إلى الآب |
Acreditamos em Deus, o Pai | Open Subtitles | ♪ نؤمن بالله الآب ♪ |
Acreditamos em Deus, o Pai | Open Subtitles | ♪ نؤمن بالله الآب ♪ |
o Pai, o Filho e o Espírito Santo. | Open Subtitles | "باسم الآب.. والابن.. والروح القدس". |
Na época, pensava que não podia ser o Pai de que ela precisava... e ser assessor do deputado Schumacher. | Open Subtitles | ،حينها خلتُ أنه لا يُمكنني أن أغدو الآب الذي تحتاجه وكذلك أحد مساعدي (عضو المجلس (شوماخر |
Rejubilem e honrem o Pai de Atenas! | Open Subtitles | افرحوا وشرف الآب أثينا! |