"الآخره" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• após a morte

Vais ter o suficiente para a vida após a morte.
سيكونُ لديك ما يكفي مِنَ الذهب للحياة الآخره

O meu trabalho era ajudar as almas a passar para a vida após a morte.
كان واجبي ان اساعد أرواح الاموات في العبور الى الحياة الآخره

São todos bem-vindos à vida após a morte.
كُلٌ مُرحبٌ به في الحياة الآخره

Ela não pode passar para a vida após a morte.
لا يُمكنُها العبور إلى الحياة الآخره

A imortalidade espera-nos na vida após a morte.
الخلود ينتظرنا جميعا في الحياة الآخره

- Ias ter de enfrentar... - A vida após a morte em pessoa.
...سيحتاجُ المرء إلى أن يبتلع الحياة الآخره بعينها؟

Isto vai dar-te um lugar na vida após a morte.
هذا سيشترى لك مكاناً في الحياة الآخره

Há tempos estavam na vida após a morte.
مضى زمن منذ ان عبروا إلى الحياة الآخره

Fortunas para a vida após a morte.
كُنوزٌ من أجل الحياة الآخره