"الآخرون لا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Outros não

Bem, aqui esta uma razão. Eu vejo fantasmas. Os Outros não.
حسناً هاك السبب أنا أرى الأشبح بينما الآخرون لا يرونهم

Porque será que sinto que me vê realmente quando os Outros não conseguem?
لماذا أَشْعرُ بأنّك حقاً تراني بينما الآخرون لا ؟

Os Outros não querem falar sobre isso porque os assusta.
الآخرون لا يريدون التحدث عنه لأنه يخيفهم.

Os Outros não querem falar sobre isso porque os assusta.
الآخرون لا يريدون التحدث عنه لأنه يخيفهم

- Os Outros não entenderiam. - Tens de fazer com que entendam.
. الآخرون لا يفهموا ذلك . لذا أنت يجب أن تجعلهم يفهمون

Os Outros não iriam querer que te dissesse isto, Harry, mas as coisas não vão lá muito bem na Ordem.
الآخرون لا يريدون أن أخبرك بهذا، هاري لكن الأمور لا تسير على مايرام مع الجماعة

Ruim! Os Outros não ensaiam nunca. Eu, sim.
الآخرون لا يعزفون مطلقاً، أنا أعزف دائماً.

Bem, eu acredito. Outros não.
حسناً، أنا أصدقكِ، ولكن الآخرون لا يصدقون.

Os Outros não precisam de saber, mas precisas deixar-me ajudar.
الآخرون لا عليهم أن يعرفوا ولكن يجب أن تدخلنى فى هذا الأمر

Os Outros não conseguem, mas tu, tu consegues... porque tu és o original.
الآخرون لا يتجاسرون على ذلك، لكنك،تستطيعفعلها... لأنك الأصلي.

Os Outros não valem a pena.
الآخرون لا يستحقون المعرفة.

Mas Outros não. E isso é fixe.
لكن الآخرون لا وهذا جيد

Os Outros não deixam pegadas.
الآخرون لا يتركوا آثار خلفهم

Os Outros não sabem. É o nosso segredo.
الآخرون لا يعلمون إنه سرنا

Os Outros não compreendem.
الآخرون لا يفهمون