"الآخرين لم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• os outros não
• outros nem

Não se vestiam como os outros, não tinham a mesma educação, não se envolviam nas atividades da comunidade.
لم تكن ملابسهم نفس الآخرين لم يتعلموا مثل الآخرين ولم يشاركوا في إي نشاط مع المجتمع

Para encontrar um agente que se encaixe, preciso de saber porque é que os outros não serviram.
لذلك، من أجل إيجاد العميل المناسب أنا بحاجة إلى أن أرى لماذا الآخرين لم ينجحوا

Talvez seja porque os outros não estiveram lá tanto tempo quanto eu e o Rick.
ربما لأن الآخرين لم يكونوا هناك بقدر ماكنت أنا و ريك

Diz que tem que sair para fora da mina a todo o custo, mas os outros não o deixam.
إختفى فجأة قال أنه سيخرج من المنجم مهما كان الأمر، ولكن الآخرين لم يسموحوا له

Tu entendes que te foi dada uma oportunidade que outros nem podiam sonhar com?
تَفْهمُين بأنّكى أعطيتَى فرصةَ تَفْهمُين بأنّكى أعطيتَى فرصةَ الآخرين لم يكن بإمْكانِهم أن يَحْلمُوا بها حتى ؟

Olhe, eu até votei para nos envolvermos, mas os outros não tinham a mesma visão dos acontecimentos.
اسمع، لقد صوت لأجل المشاركة لكن الآخرين ... لم يفكروا في القادم

os outros não tiveram nada que ver com isso.
الرجال الآخرين لم يكن لديهم شئ ليفعلوه

Mas os outros não se riem.
ولكن الآخرين لم يضحكوا

os outros não quiseram ouvir.
الآخرين لم يستمعوا