"الآخرين لن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• outros não

Porquê o farás, quando os outros não o fazem?
لماذا سوف تفعل ذلك في حين أن الآخرين لن يفعلوا؟

És como todos os outros. Não serei mais gozado pelos da tua laia.
أنت مثل الآخرين لن يسخر مني أمثالك مجدداً

No teu lugar, eu podia ter feito o mesmo, mas acredita quando te digo que os outros não o fariam.
لوكنت مكانك لفعلت الشىء ذاته. لكن صدقنى عندما أقول إن الآخرين لن يفعلوا ذلك.

Lembra-se de ter dito que os outros não tomariam a decisão que tomei?
تذكر عندما جعلتني أقول بأن الآخرين لن يختاروا الاختيار الذي قمت به

Só porque pararam o meu trabalho não significa que outros não o continuem.
فقط لأنكم أوقفتم عملي فهذا لا يعني بأنّ الآخرين لن يتبعوا خطاي