"الآخر الوحيد الذي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• única outra
• única pessoa que

Também estou ocupado. Sim, mas és a única outra pessoa a quem ele obedece.
نعم ، ولكنك الشخص الآخر الوحيد الذي يستجيب له

A única outra pessoa ali era o nosso vigilante.
الشخص الآخر الوحيد الذي كان هناك كان بطلنا المُنفذ للقانون بيده.

Foi interessante descobrir que a única outra pessoa presente na noite da morte da sua mãe parece ter um historial de violência contra mulheres.
وَجدتُه مثير للإِهْتِمام الشخص الآخر الوحيد الذي كان هناك ليلة وفاة أمك يَبْدو أن لديه تأريخ عُنف ضد النِساء

A única pessoa que desceu no elevador até à cave, na hora que se seguiu, foi a velhota que encontrou o corpo.
الشخص الآخر الوحيد الذي ركب المصعد إلى الطابق السفلي خلال الساعة المقبلة كانت السيّدة المسنّة التي وجدت الجثة

Tu és a única pessoa que sabe o que aconteceu.
أنت الشخص الآخر الوحيد الذي يعلمُ ما حدث.

A única pessoa que conheço capaz disso és tu.
الشخص الآخر الوحيد الذي أعرفه ولديه القدرة على ذلك, انه انتِ

A única outra coisa que encontrei nele foi álcool. E muito.
والشيء الآخر الوحيد الذي وجدت في نظامه الكحول.

A única outra pessoa que sabia da limpeza.
الرجل الآخر الوحيد الذي علم بأمر التنظيف

A única outra pessoa que soube o que se passou foi o meu pai, o primeiro comissário Gordon.
الشخص الآخر الوحيد الذي عرف بما حدث تلك الليلة كان والدي، المفوض الأول (غوردن)

Cuidado, Jessica. Sou a única outra pessoa que está a tentar salvar a vida da Hope.
حاذري يا (جيسيكا) لأنني الشخص الآخر الوحيد الذي يحاول إنقاذ (هوب)

Acontece que a única outra pista que tinham no caso era o nome de um cara que a vítima conheceu em um bar, chamado John Fox.
اتضح أن الدليل الآخر الوحيد الذي توصلت إليه الشرطة في القضية... كان اسم رجلاً قابلته الضحية بحانة... يدعى (جون فوكس)

A única pessoa que entrou no quarto de banho foi a Adriana.
الشخص الآخر الوحيد الذي دخل إلى الحمام هنا كان (إدريانا).

E a única pessoa que sabia era o Wendell.
والشخص الآخر الوحيد الذي عرف كان (ويندل).