| Podes deitar o fumo para o outro lado, por favor. | Open Subtitles | إيمكنك ان تنفخي الدخان إلى الجانب الآخر من فضلك |
| Desculpe, mas a Sr.ª não se importa de utilizar o outro corredor? | Open Subtitles | أنا آسفة يا سيدتي هل تمانعين في استخدام الممر الآخر من فضلك أنا أبحث عن ابنتي |
| Importas-te de ir para o outro lado, por favor? | Open Subtitles | هلا وقفت في الجانب الآخر من فضلك ؟ |
| Coloque-o no outro scanner, por favor. | Open Subtitles | ضعه على الماسح الضوئي الآخر من فضلك يا سيدي. |
| - Senhor, mostre-me o outro lado. - Há um anúncio no cartão. | Open Subtitles | سيدي،أرِنِ الجانب الآخر من فضلك - يوجد عليها إشارة - |
| Por favor, podes suar para o outro lado? | Open Subtitles | يا (جاك) ، هلا تعرقت في الإتجاء الآخر من فضلك |
| Bom, do outro lado, por favor. | Open Subtitles | حسنا. الجانب الآخر من فضلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 