Contudo, não temos ninguém a tentar garantir que a próxima geração de filhos de afro-americanos e asiáticos saia com pele clara e cabelo loiro. | TED | ومع ذلك، لا أحد يحاول أن يجعل الجيل القادم من الأفارقة أو الآسيويين في أميركا أن يجعله يأتي ببشرة بيضاء وشعر أشقر. |
Estou-te a dizer, gajos asiáticos, curtem largo trabalhar com números. | Open Subtitles | أنا أقول لك إن الآسيويين يحبون تحطيم الأرقام القياسية |
Como os putos asiáticos, que passam 20 horas na biblioteca. | Open Subtitles | كالفتية الآسيويين الذي لا يغادرون المكتبة للتمرين عشرين ساعة |
Mas os asiáticos passaram a comer como nós. É por isso que estão a adoecer, como nós. | TED | ولكن الآسيويين بدؤوا يأكلون كما نأكل وهو السبب وراء ظهور الأمراض لديهم كما هو الحال لدينا |
Chinês ou mongol, ou um dos "ês". É asiático. | Open Subtitles | صيني أو منغولي أو واحد من هؤلاء الآسيويين |
Muita gente presume que são os asiáticos mas são os imigrantes africanos. | TED | الكثير يفترض أن الآسيويين هم الأكثر تثقيفاً لكن الحقيقة هم المهاجرين الأفارقة. |
E a maior parte dos que viviam em pobreza absoluta eram asiáticos. | TED | وكان أغلب من عاشوا في فقر مدقع من الآسيويين |
Adoram os asiáticos, porque somos bonitos. | Open Subtitles | انهم يحبون الآسيويين لأننا نتصـف بالجمــال |
Larry costumava alugar os seus apartamentos a refugiados asiáticos, o seu próprio povo por $800 ao mês para partilharem uma única casa-de-banho no mesmo andar. | Open Subtitles | لاري ، كان يأجر مبانية إلى اللاجئين الآسيويين بقيمة 800 دولار في الشهر حتى الارضية والمراحيض كان يأجرها |
Os brancos acham que todos os asiáticos têm a picha pequena. | Open Subtitles | البيض يعتقدون أن الآسيويين لديهم قضيب صغير |
Olha! Egípcios, gregos, asiáticos, boxeadores americanos, ...eles transformaram a luta numa ciência. | Open Subtitles | المصريين , اليونانيين, الآسيويين , و المُلاكمين الأمريكيين. |
Adoram os asiáticos, porque somos bem parecidos! | Open Subtitles | انهم يحبون الآسيويين لأننا نتصـف بالجمــال |
Têm lá imensos asiáticos, muitos coreanos. | Open Subtitles | لديهم الكثير من الناس الآسيويين الكثير من الكوريين |
Os asiáticos com armas, e das drogas, não os amigos deles. | Open Subtitles | الآسيويين ذوي الأسلحة والمخدرات وهم ليسوا أصدقاءه |
E os vampiros asiáticos são os mais maléficos de todos. | Open Subtitles | و مصاصي الدماء الآسيويين هم الأكثر شرا بين كل المصاصين |
Eram monitores encarregues de ensinar a todos os génios asiáticos sobre artes. | Open Subtitles | لقد كانوا مستشارين , مسؤولين عن تدريس كل أولئك الآسيويين عن الفن |
Era apenas para mostrar o investimento aos asiáticos. | Open Subtitles | كان من المفترض عليه ان يعّلق المشروع امام الآسيويين |
Mas, não sinto atração por asiáticos. | Open Subtitles | و لكنّي فقط لست منجذبة للرجال الآسيويين. |
O perfil usual de um bombista exclui asiáticos e latinos... | Open Subtitles | تحليل شخصيّة المُفجّر التقليديّة تعني أن نتخلّص من الآسيويين واللاتينيين. |
As pessoas não ligam muito a racismo contra asiáticos ou indianos. | Open Subtitles | هيا دينيس الناس لا يحاكمون بسبب عنصرية ضد الهنود أو الآسيويين. |
Acabaria por roubar a casa de um casal asiático. | Open Subtitles | سأنتهي سارقاً... في منزل اثنان من الآسيويين |
tenho a certeza que tem uma turma de... desempregados de 10 anos na Ásia que poderia estar a explorar. | Open Subtitles | أنا على يقين بأنّ هنالك مجموعة من الآسيويين العاطلين عن العمل في العاشرة من عمرهم تود استغلالهم |