عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الآفاتار و أصدقاؤه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
o Avatar e os seus amigos
| Por favor, levem o Avatar e os seus amigos à porta. Já não são bem-vindos. | Open Subtitles | رافق الآفاتار و أصدقاؤه إلى الخارج لم يعودوا مرحباً بهم هنا |
| Façam com que o Avatar e os seus amigos nunca mais vejam a luz do dia. | Open Subtitles | تأكدوا أن الآفاتار و أصدقاؤه لن يروا ضوء النهار مجدداً |