عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الآفاتر الجديد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
novo Avatar
| Passaram-se 100 anos e o meu irmão e eu descobrimos o novo Avatar. | Open Subtitles | مرت 100 عام, و إكتشفت أنا و أخي الآفاتر الجديد... |
| Passaram-se 100 anos e o meu irmão e eu descobrimos o novo Avatar. | Open Subtitles | ...مرت 100 عام, و إكتشفت أنا و أخي الآفاتر الجديد |