| Mas quanto mais longe do meu hospital o mantiver, melhor. | Open Subtitles | لكن الآكثر يمكنك أبقاءه بعيدا من مستشفاي , الأفضل |
| Antes que morram mais pessoas, como seus amigos, sua mãe. | Open Subtitles | قبل ذلك لابدأن يموت الناس الآكثر حبا لك, مثل أصدقاءك وأمك |
| De acordo com as estatísticas Sanford é a cidade mais segura do país. | Open Subtitles | بشكل آحصائي , ساند فورد القرية الآكثر آماناً في البلاد |
| Actualmente, existem mais de 600 milhões de enxadristas, tornando-o no mais popular jogo de tabuleiro do mundo. | Open Subtitles | واليوم , هناك 600 مليون لاعب شطرنج جاعلينها اللعبة الآكثر انتشاراً |
| E a lição mais importante é que nada é mais importante do que a família. | Open Subtitles | و الدرس الآكثر أهمية لاشئ أكثر أهمية من العائلة |
| O maior dos reis, nascido no mais humilde dos lugares. | Open Subtitles | ـ ملك الملوك وٌلِد في المكان الآكثر تواضعاً! |
| O qual o segundo mais doloroso? | Open Subtitles | فما هو الثاني الآكثر إيلاماً ؟ |
| Não sei. - "Dos crimes mais horríveis..." | Open Subtitles | " كأحد الجرائم الآكثر رعباً " كم الساعة؟ |
| Descansa nas profundezas do mais perigoso labirinto oculto. | Open Subtitles | يقع في أعماق متاهة الآكثر خطورة |
| Eles não querem admitir, mas o Abdul é o homem mais valioso da equipa. | Open Subtitles | ...هؤلاء الرجل لا يريدون الأعتراف ولكن عبدول) هو الشخص الآكثر أهمية) في الفريق الآن |
| -Sim, mas... mais do que isso. | Open Subtitles | الآكثر من ذلك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 