"الآلة لمْ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• máquina não

Típica apenas no facto do que a máquina não gerou o seu número. Em vez disso, deu-nos o cartão da Faculdade.
شاذة لأنّ الآلة لمْ تُصدر رقمها الاجتماعي، وإنّما أعطتنا رقم هويّتها الجامعيّة بدلا من ذلك.

Mas a construção da máquina não é um deles.
لكن بناء الآلة لمْ يكن أحدها.

Por outro lado, espero que a máquina não tenha dito à Superusuária onde está.
الجزء المُهم، آمل أنّ الآلة لمْ تُخبر (روت) بموقعها أيضاً.

Não entendo... a máquina não funcionou?
لست أفهم. الآلة لمْ تعمل؟